えいご漬け:仕切り直し Level 1-3 終了

トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。

今回の再学習の方針は以下のとおり。

・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる

先週水曜日にLevel1-2が完了し、

えいご漬け:仕切り直し Level 1-2 終了
トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を、先々週から再学習してます。 今回の再学習の方針は以下...

昨日Level1-3が完了しました。着手は先週の水曜日で全81問を6日かけてやりました。

今回の結果は以下のとおり。

今回は多いのでそれぞれにコメント(※の部分がコメント)入れてます。

また、訳文はとくに訳関係でつまづいたもの以外は割愛しました。

【一発で聴き取れなかった項目】
●I forgot to mail this letter.
※意味的には理解したがmailが動詞というところにつまづいた。
●There are few places to park around here.
※これも意味はわかったがうまく細部をうまく聴き取れず。
●He left without saying good bye to me.
※sayingがききとれず。
●I met Ben at the hotel yesterday.
※毎度のことながら人名Benでひっかかった。
●I’m looking for books on Roman history.
※たぶんRomanにひかかったんではないかと。
●I talked to him after class.
※なにがわからなかったんだろう…いまとなってはわからず。
●We’ll welcome you at any time.
※We’ll をWe単体と聴き取ったんではないかと。
●You don’t need to worry me about it.
※needをmeと聴いてしまった。普通に考えたらneedなんだけど…
●I can’t see the stage well from this seat.
※wellが聴き取れなかった。
●We talked on the phone until midnight.
※聴き取れていたはずのon the phoneを書くときに忘れてしまった。
●This watch is old, but I like it very much.
※何が聴き取れなっただろう。oldあたりを深読みしてしまったかも。
●My father often takes me to baseball games.
※意味的にはわかったが、takesのsを落とした。
●I have never seen the Pyramids.
※Pyramidsをpure mensと聴いてしまった。mensのsがおかしいと思ったんだけど…
●Mr. Gomez didn’t excuse for my mistake.
→ゴメス先生は私のまちがいを許さなかった。
※まず人名Gomez。forの聴き取りが怪しいところ。加えてexcuseを「許す」とは思わなかった。
●That night I went to the store, and then came home.
※たぶん今回の仕切り直しで一番長い文章で面食らって聞き逃した。
.
【一発で聴き取れたが意味がすんなりわからなかった項目】
なし。
.
【その他なにか気になる点があった項目】
●There is some coffee in the pot.
※potがparkのように聴こえたが書いてるうちにcoffeeから連想してpotで正解。
●I think it will be eas to do the job.
※itが聴き取れなかったが、書いているうちに思いついて正解。
●I learned how to play the piano from my sister.
※fromがforに聴こえたが、書いているうちに気づいて正解。

今回もけっこうあります。NG15個、チェック3個でした。

いままので分も合わせて記載しておくと、

ウォームアップ-1:チェック2個(全52問)
ウォームアップ-2:チェック4個(全34問)
ウォームアップ-3:チェック4個(全33問)
Level1-1:NG1個、チェック9個(全80問)
Level1-2:NG7個、チェック7個(全80問)
Level1-3:NG15個、チェック3個(全81問)

昨日の記事で、別のTOEIC学習ソフトの実力テストで790点とか言ってますが、

『TOEIC(R) TEST DSトレーニング』実力テスト790点 Bランク
昨年の11月にニンテンドーDSの英語学習ソフト『TOEIC(R) TEST DSトレーニング』を英語学習のマンネリ化対策として108円で買い...

こんな簡単な文章でこれくらい聴き取れないとは情けない限り。修行が足りませんな。

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ にほんブログ村 ライフスタイルブログ のんびり暮らしへ にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へ

スポンサーリンク
1st-336×280

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
1st-336×280