絶賛トレーニング中の英語教材『ぐんぐん英語力がアップする音読パッケージトレーニング 中級レベル』(森沢洋介著)のパッセージ11~20を終了し、今朝から21~30を開始しました。
開始したのが9月3日なので13日かかったことになります。前回の1~10が11日くらいだったので、まあだいたい同じくらいですね。
ここまで20個のパッセージをやってみて思うのは、人名や地名などはけっこう聴き取りにくいってことですね。
ここまで出てきたのは、
【人名】
Murphy
Richmond
Laura Wood
Peterson
Victoria
Frances Cairncross
Oliver
Sarah
North
Simon
Rod Laver
Rachel
Richard
Mickey
Alfred Wainwright
【地名、施設名】
Boston
South Field College
Melville High School
Murphy
Richmond
Laura Wood
Peterson
Victoria
Frances Cairncross
Oliver
Sarah
North
Simon
Rod Laver
Rachel
Richard
Mickey
Alfred Wainwright
【地名、施設名】
Boston
South Field College
Melville High School
Simon や Richard 、Mickey、Boston なんかは聴きとりやすいですが、Laura や Oliver Rod、Alfred なんかも日本人にもわりと馴染みのある人名だと感じるわりには意外と難関でした。
それぞれ日本語で、ローラ、オリバー、ロッド、アルフレッドとは発音せず、ォオゥァ、オゥリウァ、ゥォッド、アゥフゥェッみたいな感じで、テキストで確認するまで何度聴いても聴き取れず、人名なのかどうかすらも判断できなくて思考が停止することもしばしば。
ましてや、Cairncross(ケアンクロス)なんてのは聴き取れるわけもありません。
逆に言うと、こういった人名や地名を何度も聴いて発音することで、そのうち聴きとれるようになるのではないかと期待しています。