トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下のとおり。
【方針】
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】（ヒントをなるべく少なくする設定）
＜上画面＞
・日本語訳：解答後に表示
・文字枠：OFF
・カーソル：OFF
＜練習パターン＞
・文章だけ
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】（ヒントをなるべく少なくする設定）
＜上画面＞
・日本語訳：解答後に表示
・文字枠：OFF
・カーソル：OFF
＜練習パターン＞
・文章だけ
先々週の土曜日にLevel4-2が完了し、
トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下...
先週の木曜日にLevel4-3が完了。全75問を６日かけてやりました。
今回も、NG18個、チェック13個と多いので、とくに気になった英文のみを掲載しておきます。
●I didn’t watch the latter part of the gaem.
→latterに馴染みがなく聴きとれず。
●I wondered why Beth was absent from school.
→固有名詞Bethが鬼門。
●Bob is senior to me by three years.
→senior to meを瞬時に理解できず。落ち着いて考えればわかるが…
●I am his junior by three years.
→これも結局、junior by。
●His room was in a terrible state at that time.
→全体としてはわかったが、was inという表現に馴染みがなく聴き取れず。
●If you don’t obey the law, you will be punished.
→obeyが「従う」とすぐにはわからず。
●The Incas had a high level civilization.
→固有名詞Incas。civilizationが「文明」というのも。
●I had a quarrel with my sister.
→quarrelが「口げんか」とすぐにわからず。
●The ring was nowhere to find.
→経験的にringは聴き取れないことが多い。
●He was pretending to reading a newspaper.
→全部聴きとれたにも関わらず「新聞を読んでるふりをしてた」とは判断できず
●The house is on fire.
→on fireという表現に馴染みがなかった。
●They are building a huge stadium.
→簡単な文章で聴きとれたのに、なぜか意味がすぐに思いつかず。
●I think the picture is rather beautiful.
→ratherが「かなり」という意味とは捉えなかった。
→latterに馴染みがなく聴きとれず。
●I wondered why Beth was absent from school.
→固有名詞Bethが鬼門。
●Bob is senior to me by three years.
→senior to meを瞬時に理解できず。落ち着いて考えればわかるが…
●I am his junior by three years.
→これも結局、junior by。
●His room was in a terrible state at that time.
→全体としてはわかったが、was inという表現に馴染みがなく聴き取れず。
●If you don’t obey the law, you will be punished.
→obeyが「従う」とすぐにはわからず。
●The Incas had a high level civilization.
→固有名詞Incas。civilizationが「文明」というのも。
●I had a quarrel with my sister.
→quarrelが「口げんか」とすぐにわからず。
●The ring was nowhere to find.
→経験的にringは聴き取れないことが多い。
●He was pretending to reading a newspaper.
→全部聴きとれたにも関わらず「新聞を読んでるふりをしてた」とは判断できず
●The house is on fire.
→on fireという表現に馴染みがなかった。
●They are building a huge stadium.
→簡単な文章で聴きとれたのに、なぜか意味がすぐに思いつかず。
●I think the picture is rather beautiful.
→ratherが「かなり」という意味とは捉えなかった。
NG18個はこれまでで３番目、チェックの13個は最多です。難易度が高くなってると同時にあまり馴染みのない表現の多いセクションでした。
最後に、いままでの分も合わせて記載しておきます。
ウォームアップ-1：チェック2個（全52問）
ウォームアップ-2：チェック4個（全34問）
ウォームアップ-3：チェック4個（全33問）
Level1-1：NG1個、チェック9個（全80問）
Level1-2：NG7個、チェック7個（全80問）
Level1-3：NG15個、チェック3個（全81問）
Level2-1：NG12個、チェック2個（全80問）
Level2-2：NG11個、チェック5個（全80問）
Level2-3：NG16個、チェック3個（全89問）
Level3-1：NG13個、チェック6個（全80問）
Level3-2：NG16個、チェック8個（全80問）
Level3-3：NG21個、チェック8個（全73問）
Level4-1：NG19個、チェック12個（全80問）
Level4-2：NG17個、チェック12個（全80問）
Level4-3：NG18個、チェック13個（全75問）
—————————————————
合計：NG166個(15.4%)、チェック98個(9.1%)（全1,077問）
※(%)は全問題数に対する割合。
