トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下のとおり。
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】（ヒントをなるべく少なくする設定）
＜上画面＞
・日本語訳：解答後に表示
・文字枠：OFF
・カーソル：OFF
＜練習パターン＞
・文章だけ
先々週の木曜日にLevel4-3が完了し、
先週の水曜日にLevel5-1が完了。全80問を７日かけてやりました。
今回も、NG18個、チェック21個と多いので、とくに気になった英文のみを掲載しておきます。
→smart eoughという表現に馴染みがなく聴き取れず。
●My ideal husband would be rich and gentle.
→ideal husbandがidea has beenと聞こえて意味不明に。
●Is the program worth watching?
→worthがwordみたいに聴こえた。
●The train made a belief stop at Nagoya.
→made aがminiみたいに聴こえた。
●Is this possible to mend this coat?
→mend(直す)を憶えてなかった。
●I found a pleasant place to sleep in.
→pleasant placeがなかなか頭に入ってこなかった。
●She decided to accept the offer.
→to acceptがtook setに聴こえた。
●Too much drinking may damage your brain.
→brainがbringに聴こえた。
NG18個はこれまでで３番目、チェックの21個はダントツで最多です。今回も難易度が高くなってると同時にあまり馴染みのない表現の多いセクションでした。
最後に、いままでの分も合わせて記載しておきます。
ウォームアップ-1：チェック2個（全52問）
ウォームアップ-2：チェック4個（全34問）
ウォームアップ-3：チェック4個（全33問）
Level1-1：NG1個、チェック9個（全80問）
Level1-2：NG7個、チェック7個（全80問）
Level1-3：NG15個、チェック3個（全81問）
Level2-1：NG12個、チェック2個（全80問）
Level2-2：NG11個、チェック5個（全80問）
Level2-3：NG16個、チェック3個（全89問）
Level3-1：NG13個、チェック6個（全80問）
Level3-2：NG16個、チェック8個（全80問）
Level3-3：NG21個、チェック8個（全73問）
Level4-1：NG19個、チェック12個（全80問）
Level4-2：NG17個、チェック12個（全80問）
Level4-3：NG18個、チェック13個（全75問）
Level5-1：NG18個、チェック21個（全80問）
—————————————————
合計：NG184個(15.9%)、チェック119個(10.3%)（全1,157問）
※(%)は全問題数に対する割合。
