トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下のとおり。
【方針】
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】（ヒントをなるべく少なくする設定）
＜上画面＞
・日本語訳：解答後に表示
・文字枠：OFF
・カーソル：OFF
＜練習パターン＞
・文章だけ
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】（ヒントをなるべく少なくする設定）
＜上画面＞
・日本語訳：解答後に表示
・文字枠：OFF
・カーソル：OFF
＜練習パターン＞
・文章だけ
先週水曜日にLevel3-3が完了し、
トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下...
一昨日Level4-1が完了。全80問を６日かけてやりました。
今回も、NG19個、チェック12個と多いので、とくに気になった英文のみを掲載しておきます。
●Alexander Graham Bell invented the telephon.
→定番の固有名詞が聴き取れないパターン。
●Who discovered radium?
→こちらは知らない単語radium。
●He spent his youth in Hong Kong.
→spent his youth（若いころを過ごした）という言い回しに思い至らず。
●The jewels she is wearing are valuable.
→jewelがジュールと聞こえてわからず。
●However hard you try, you won’t be able to do it.
→However hard you try（どれほど一所懸命やってみても）といいう言い回しが。
●The old couple lives quietly in Florida.
→quietlyがquite（かなり）で意味不明に。
●The terrible event occurred last night.
→最終的にはわかったが、terrible→テーブル、occurred→couldに聴こえた。
●He reacted quickly to her offer.
→reactedが聴き取れず。
●Can you get some hints?
→hintsがヒンスに。
●This ice cream is sold in individual packages.
→sold→ソードに。ついでによく知ってるはずのindividualの意味がすぐに思いつかず。
●She knitted a pair of gloves for me.
→最終的にはわかったがknittedがneededに。
●I saw a flock of tourists at the station.
→最終的にわかったがflockが最初は「？」
●The white kitten was separated from the other kittens.
→kittenがkitchenに。
→定番の固有名詞が聴き取れないパターン。
●Who discovered radium?
→こちらは知らない単語radium。
●He spent his youth in Hong Kong.
→spent his youth（若いころを過ごした）という言い回しに思い至らず。
●The jewels she is wearing are valuable.
→jewelがジュールと聞こえてわからず。
●However hard you try, you won’t be able to do it.
→However hard you try（どれほど一所懸命やってみても）といいう言い回しが。
●The old couple lives quietly in Florida.
→quietlyがquite（かなり）で意味不明に。
●The terrible event occurred last night.
→最終的にはわかったが、terrible→テーブル、occurred→couldに聴こえた。
●He reacted quickly to her offer.
→reactedが聴き取れず。
●Can you get some hints?
→hintsがヒンスに。
●This ice cream is sold in individual packages.
→sold→ソードに。ついでによく知ってるはずのindividualの意味がすぐに思いつかず。
●She knitted a pair of gloves for me.
→最終的にはわかったがknittedがneededに。
●I saw a flock of tourists at the station.
→最終的にわかったがflockが最初は「？」
●The white kitten was separated from the other kittens.
→kittenがkitchenに。
NG19個はこれまでで２番目、チェックの12個は最多です。やはりじわじわ難易度が上がってます。今回はあまり自分に馴染みのない言い回しが聴き取れないケースがちらほら。
最後に、いままでの分も合わせて記載しておきます。
ウォームアップ-1：チェック2個（全52問）
ウォームアップ-2：チェック4個（全34問）
ウォームアップ-3：チェック4個（全33問）
Level1-1：NG1個、チェック9個（全80問）
Level1-2：NG7個、チェック7個（全80問）
Level1-3：NG15個、チェック3個（全81問）
Level2-1：NG12個、チェック2個（全80問）
Level2-2：NG11個、チェック5個（全80問）
Level2-3：NG16個、チェック3個（全89問）
Level3-1：NG13個、チェック6個（全80問）
Level3-2：NG16個、チェック8個（全80問）
Level3-3：NG21個、チェック8個（全73問）
Level4-1：NG19個、チェック12個（全80問）
—————————————————
合計：NG131個(14.2%)、チェック73個(7.9%)（全922問）
※(%)は全問題数に対する割合。
