トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。
この再学習の方針とゲームの設定は以下のとおり。
・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる
.
【設定】(ヒントをなるべく少なくする設定)
<上画面>
・日本語訳:解答後に表示
・文字枠:OFF
・カーソル:OFF
<練習パターン>
・文章だけ
先週の月曜日にLevel5-2が完了し、
今日Level5-3が完了。全90問を9日かけてやりました(2日サボり)。
今回はNG18個、チェック1個でした。今回もとくに気になった英文のみを掲載しておきます。
→pond聴き取れず。
●They walked in the direction of the Tokyo Tower.
→in the direction ofという表現に馴染みがなく聴き取れず。
●What sort of dictionary are you looking for?
→なんとなく意味はわかったがsortが「種類」という意味があることを失念。
●His attitude toward work has changed.
→なんとなく意味はわかったがtowardが「~に対する」に馴染みがない。
●A toy duck was floating on the river.
→toyがトワイに聴こえた。
●The photo was in a silver frame.
→silverがセルヴァに聴こえた。
●He hid the weapon under his coat.
→hidがhideの過去形とは知らず、うっかりhitに聴こえそうな。
●Smoking will do harm to your health.
→ここにdoが入ってくるとは想像できず。
NG18個はこれまでで3番目に多いですが、ここ最近としては平均的な値です。チェックの1個は前回と並んで最少です。今回は馴染みの薄い表現や単語が多かった印象です。
最後に、いままでの分も合わせて記載しておきます。
ウォームアップ-1:チェック2個(全52問)
ウォームアップ-2:チェック4個(全34問)
ウォームアップ-3:チェック4個(全33問)
Level1-1:NG1個、チェック9個(全80問)
Level1-2:NG7個、チェック7個(全80問)
Level1-3:NG15個、チェック3個(全81問)
Level2-1:NG12個、チェック2個(全80問)
Level2-2:NG11個、チェック5個(全80問)
Level2-3:NG16個、チェック3個(全89問)
Level3-1:NG13個、チェック6個(全80問)
Level3-2:NG16個、チェック8個(全80問)
Level3-3:NG21個、チェック8個(全73問)
Level4-1:NG19個、チェック12個(全80問)
Level4-2:NG17個、チェック12個(全80問)
Level4-3:NG18個、チェック13個(全75問)
Level5-1:NG18個、チェック21個(全80問)
Level5-2:NG11個、チェック1個(全81問)
Level5-3:NG18個、チェック1個(全90問)
—————————————————
合計:NG213個(16.0%)、チェック121個(9.1%)(全1,328問)
※(%)は全問題数に対する割合。