えいご漬け:仕切り直し Level 2-1 終了

トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。

毎回書いてますが、この再学習の方針は以下のとおり。

・一発で聴き取れなかったらNGにする
・一発で聴き取れても意味がすんなりわからなかったらチェックを入れる
・その他なにか気になる点があったらチェックを入れる

先週月曜日にLevel1-3が完了し、

えいご漬け:仕切り直し Level 1-3 終了
トレーニング項目をひととおり終了したニンテンドーDSの語学ソフト『えいご漬け』を再学習してます。 今回の再学習の方針は以下のとおり。 ...

日曜日にLevel2-1が完了。全80問を6日かけてやりました。

今回の結果は以下のとおり。

前回同様、訳文はとくに訳関係でつまづいたもの以外は記してません。

【一発で聴き取れなかった項目】
●Where can I exchange yen for dollars.
※exchange yenが繋がって聴き取れなかったんじゃないかと。
●Some plants are able to grow in desert.
※are able to growと聴いたはずなのに書く段階でare growingに化ける不思議。
●I bought some wood to build a dog house.
※「犬小屋のために木を買った」んだと思ったのはいいがbuildが聴き取れず。
●We went on a tour of China.
※went(go) onという表現に馴染みがなく聴きそびれたのではないかと。
●She took a trip to Paris.
※tripをticketと聴いてしまったんではないかと。思い込みパターン。
●The Titanic sank on her first voyage.
※たぶん her。たしか船の代名詞はshe/herなんですよね。
●He has been driving for hours.
※なにが聴き取れなかったんだろ。たぶんぼんやりしてたんではないかと。
●What is the main industry in this town.
※main industryあたりかな。繋がると聴きとりづらくなるパターン。
●She laughed at my joke.
※laughed atでしょう、たぶん。ラフタッって何?みたいな。
●This mattress is very soft.
※mattress。いきなりマットレスって言われてもわかんないって、そりゃ。
●The math test was really hard.
※math testですね。なぜかマップタスとかマッチテスみたいに聴こえた。
●This country is rich in farm products.
※「農産物が豊富な国」なんだろうとは思ったが、rich inに馴染みがなく聴き落としたと思われる。
.
【一発で聴き取れたが意味がすんなりわからなかった項目】
●He was presented with a medal.
→彼はメダルを贈られた。
※present withで「を贈る」と考えなかった。presentを「現在」「存在」と思い込んで素直に「贈る」という意味にとれなくなってた勉強の弊害パターン。
.
【その他なにか気になる点があった項目】
●He takes a bath every day.
※bath を busと聴いてしまったが書いてるうちにbathを思いついた。実質NGかも。

今回もけっこうありました。NG12個、チェック2個でした。

まあmattressみたいな馴染みのない単語以外の場合はたいてい2~3回聴けば解かることが多いんですけど、今回は一発で聴きとることにこだわってるのでそこは厳しめで。

いままでの分も合わせて記載しておくと、

ウォームアップ-1:チェック2個(全52問)
ウォームアップ-2:チェック4個(全34問)
ウォームアップ-3:チェック4個(全33問)
Level1-1:NG1個、チェック9個(全80問)
Level1-2:NG7個、チェック7個(全80問)
Level1-3:NG15個、チェック3個(全81問)
Level2-1:NG12個、チェック2個(全80問)
—————————————————
合計:NG35個(8.0%)、チェック31個(7.5%)(全440問)
※(%)は全問題数に対する割合。

こんな感じです。

たんたんと続けていきます。

にほんブログ村

にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ にほんブログ村 ライフスタイルブログ のんびり暮らしへ にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へ

スポンサーリンク
1st-336×280

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
1st-336×280